1
00:01:41,900 --> 00:01:48,830
[Petite amie géniale]

2
00:01:49,490 --> 00:01:51,930
[Épisode 19]

3
00:02:29,240 --> 00:02:30,040
Vous êtes réveillé.

4
00:02:32,310 --> 00:02:33,840
Vous semblez avoir une faible fièvre.

5
00:02:34,430 --> 00:02:35,960
Buvez de l'eau tiède sucrée.

6
00:02:37,560 --> 00:02:38,590
Je peux le faire moi-même.

7
00:02:41,840 --> 00:02:42,590
Laissez-moi.

8
00:03:20,310 --> 00:03:21,110
C'est juste ça

9
00:03:21,590 --> 00:03:22,920
ma glycémie a chuté.

10
00:03:23,430 --> 00:03:24,690
Ne t'inquiète pas pour moi.

11
00:03:27,470 --> 00:03:29,200
Je vais te chercher quelque chose.

12
00:04:36,560 --> 00:04:37,190
Est-ce

13
00:04:38,430 --> 00:04:39,430
où habites-tu ?

14
00:04:42,600 --> 00:04:43,659
N'est-ce pas bien ici ?

15
00:04:45,070 --> 00:04:46,070
C'est plutôt cool.

16
00:04:56,630 --> 00:04:57,560
Ce sont donc

17
00:04:58,510 --> 00:04:59,710
qu'est-ce que tu manges habituellement ?

18
00:05:04,190 --> 00:05:05,920
Parfois, je suis trop paresseux pour cuisiner.

19
00:05:06,630 --> 00:05:08,560
C'est plus pratique de les manger.

20
00:05:30,240 --> 00:05:31,120
Avez-vous...

21
00:05:33,430 --> 00:05:35,240
As-tu beaucoup souffert ?

22
00:05:39,600 --> 00:05:40,380
Non.

23
00:05:42,240 --> 00:05:43,500
Je vais plutôt bien.

24
00:05:44,360 --> 00:05:45,190
En tant que gars,

25
00:05:46,480 --> 00:05:48,540
Je ne me soucie pas beaucoup de ces choses.

26
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
Que faites-vous maintenant?

27
00:06:03,510 --> 00:06:05,570
Je fabrique des haut-parleurs faits à la main pour les gens.

28
00:06:06,950 --> 00:06:08,610
Parfois, il y a aussi

29
00:06:08,630 --> 00:06:10,090
quelques commandes personnalisées bizarres.

30
00:06:10,950 --> 00:06:12,610
On pourrait dire que je suis un artisan.

31
00:06:14,040 --> 00:06:15,500
Dans quelle école es-tu allé ?

32
00:06:21,370 --> 00:06:23,030
J'ai un diplôme d'autodidacte.

33
00:06:24,040 --> 00:06:25,570
Je ne parlerai pas de l'école.

34
00:06:25,600 --> 00:06:27,920
De toute façon, ce n'est pas important dans notre industrie.

35
00:06:27,920 --> 00:06:30,180
C'est bien
à condition que le travail soit bien fait.

36
00:06:36,040 --> 00:06:36,840
Et moi?

37
00:06:37,430 --> 00:06:39,159
Pourquoi ne me demandes-tu pas comment je vais ?

38
00:06:41,270 --> 00:06:41,920
Vous...

39
00:06:44,600 --> 00:06:45,730
ça doit aller très bien.

40
00:06:47,630 --> 00:06:48,920
Vous êtes Lin Zhixia.

41
00:06:50,360 --> 00:06:52,620
Je suis sûr qu'il s'agit d'un baccalauréat, d'une maîtrise ou d'un doctorat.

42
00:06:53,310 --> 00:06:54,970
ne serait pas un problème pour vous.

43
00:06:56,600 --> 00:06:57,530
Tu dois être jeune

44
00:06:58,920 --> 00:07:00,720
mais très respecté à l'école.

45
00:07:01,630 --> 00:07:02,430
Maintenant tu as

46
00:07:04,630 --> 00:07:06,360
vraiment devenue une jeune femme.

47
00:07:08,080 --> 00:07:10,140
Alors pourquoi ne nous as-tu jamais contacté ?

48
00:07:15,560 --> 00:07:16,920
Ils sont tous si intelligents.

49
00:07:18,040 --> 00:07:20,170
Ils ont dû entrer dans de bonnes écoles

50
00:07:21,600 --> 00:07:22,860
et avait un grand avenir.

51
00:07:24,160 --> 00:07:25,020
Et toi?

52
00:07:25,630 --> 00:07:26,830
Et vous-même ?

53
00:07:27,360 --> 00:07:29,360
Comment allez-vous ces 5 dernières années ?

54
00:07:30,420 --> 00:07:31,070
Je...

55
00:07:33,920 --> 00:07:35,520
Je suis différent de vous les gars.

56
00:07:37,920 --> 00:07:39,180
Vous avez étudié.

57
00:07:40,830 --> 00:07:42,560
Je viens juste de gagner ma vie.

58
00:07:44,050 --> 00:07:46,800
Vous...
Tu sais que ce n'est pas ce que je veux entendre.

59
00:07:50,060 --> 00:07:50,670
Toi...

60
00:07:52,230 --> 00:07:54,430
Tu devrais d'abord manger quelque chose.

61
00:07:58,630 --> 00:08:00,030
Ne pouvons-nous pas en parler

62
00:08:01,160 --> 00:08:01,950
pour l'instant ?

63
00:08:07,070 --> 00:08:07,870
Jiang Yubai,

64
00:08:09,040 --> 00:08:10,160
je veux juste savoir

65
00:08:10,680 --> 00:08:12,610
comment tu vas ces 5 dernières années,

66
00:08:13,160 --> 00:08:14,760
et que s'est-il passé il y a 5 ans

67
00:08:15,160 --> 00:08:17,160
ça t'a fait disparaître tout d'un coup.

68
00:08:17,160 --> 00:08:18,750
Aucun de nous n'a pu te trouver.

69
00:08:18,770 --> 00:08:20,120
Pourquoi nous as-tu caché ?

70
00:08:23,390 --> 00:08:25,520
Je suis juste devant toi maintenant, n'est-ce pas ?

71
00:08:26,070 --> 00:08:28,070
Tout est exactement comme vous le voyez.

72
00:08:28,280 --> 00:08:31,010
Quel est le but
d'aller au fond des choses ?

73
00:08:35,320 --> 00:08:37,600
Sais-tu que
tu as disparu pendant 5 ans ?

74
00:08:37,600 --> 00:08:38,789
Pendant 5 années entières !

75
00:08:39,870 --> 00:08:41,360
je t'ai cherché
pendant 5 années entières !

76
00:08:41,360 --> 00:08:43,360
Cela fait si longtemps, Jiang Yubai !

77
00:08:46,630 --> 00:08:48,490
Nous considérez-vous seulement comme vos amis ?

78
00:08:49,320 --> 00:08:51,440
De toute façon, qu'est-ce qu'on est pour toi ?

79
00:08:54,390 --> 00:08:55,720
Tu me cherchais.

80
00:08:56,840 --> 00:08:59,970
Ai-je dû comparaître
juste parce que tu me cherchais ?

81
00:09:02,550 --> 00:09:03,360
Lin Zhixia,

82
00:09:05,390 --> 00:09:06,790
tu n'es pas qu'un génie.

83
00:09:08,910 --> 00:09:10,170
Tu es aussi comme un soleil.

84
00:09:12,080 --> 00:09:12,870
Pur,

85
00:09:14,120 --> 00:09:14,910
lumineux,

86
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
et brillant.

87
00:09:20,030 --> 00:09:21,230
Tu brilles si fort

88
00:09:22,440 --> 00:09:23,390
et réchauffer les autres.

89
00:09:25,750 --> 00:09:28,150
Mais tout le monde ne peut pas continuer à briller éternellement.

90
00:09:28,840 --> 00:09:30,150
tout comme toi.

91
00:09:31,720 --> 00:09:32,750
Au moins, je ne peux pas.

92
00:09:36,440 --> 00:09:37,720
Mais je t'ai trouvé maintenant.

93
00:09:38,750 --> 00:09:40,150
Nous pouvons y faire face ensemble.

94
00:09:44,320 --> 00:09:46,250
Ce monde est vraiment compliqué.

95
00:09:48,030 --> 00:09:49,270
Il y a des endroits sombres

96
00:09:51,600 --> 00:09:53,530
là où même votre lumière ne peut pas atteindre.

97
00:09:53,630 --> 00:09:55,120
Je peux vous aider.

98
00:09:55,840 --> 00:09:58,240
Comment le saurais-tu ?
Vous n'avez même pas essayé.

99
00:09:59,480 --> 00:10:00,740
Je n'ai pas besoin de ton aide.

100
00:10:01,910 --> 00:10:03,510
Et tu ne peux pas m'aider de toute façon.

101
00:10:05,390 --> 00:10:06,650
C'est ma propre affaire

102
00:10:07,030 --> 00:10:08,690
et n'a rien à voir avec toi.

103
00:10:11,200 --> 00:10:12,730
Cela n'a rien à voir avec moi ?

104
00:10:17,270 --> 00:10:18,000
Oui,

105
00:10:19,120 --> 00:10:20,980
ça n'a rien à voir avec moi.

106
00:10:22,670 --> 00:10:24,550
Alors qu'est-ce que cette montre
ça a affaire avec toi ?

107
00:10:24,550 --> 00:10:25,720
Pourquoi l'as-tu réparé ?

108
00:10:25,840 --> 00:10:26,870
Vous vous cachiez depuis 5 ans !

109
00:10:26,870 --> 00:10:28,200
Pourquoi es-tu venu maintenant ?

110
00:10:28,870 --> 00:10:30,840
Pourquoi n'as-tu pas continué à te cacher ?

111
00:10:31,080 --> 00:10:31,720
Oui!

112
00:10:33,000 --> 00:10:34,800
Ouais, je n'aurais pas dû le réparer.

113
00:10:34,840 --> 00:10:35,630
Je suis un idiot.

114
00:10:36,150 --> 00:10:37,150
Es-tu heureux maintenant ?

115
00:10:38,630 --> 00:10:39,720
Mon plus grand regret maintenant est

116
00:10:39,720 --> 00:10:41,390
jamais réparé cette stupide montre.

117
00:10:41,390 --> 00:10:43,320
Je n'aurais jamais dû te laisser me trouver !

118
00:10:54,230 --> 00:10:56,650
[Peng]

119
00:10:59,260 --> 00:10:59,940
[Peng]

120
00:11:09,320 --> 00:11:10,850
J'ai quelque chose à gérer.

121
00:11:12,870 --> 00:11:14,070
Tu devrais partir maintenant.

122
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Vous m'avez chassé.

123
00:11:48,510 --> 00:11:49,320
Bien.

124
00:11:52,360 --> 00:11:53,910
Je sais que tu vis ici maintenant.

125
00:11:54,630 --> 00:11:56,230
Vous ne pouvez plus vous cacher.

126
00:12:41,030 --> 00:12:42,000
Regardez-vous.

127
00:12:42,270 --> 00:12:43,470
Tu es audacieux maintenant, hein ?

128
00:12:43,780 --> 00:12:45,510
Vous osez même rejeter mon appel.

129
00:12:47,000 --> 00:12:48,200
J'étais dehors à l'instant

130
00:12:48,320 --> 00:12:49,520
et je n'ai pas pu répondre.

131
00:12:51,150 --> 00:12:53,390
Mais, Peng, j'ai payé l'argent de ce mois-ci.

132
00:12:53,390 --> 00:12:54,150
Je sais.

133
00:12:54,550 --> 00:12:56,210
Je ne t'ai jamais demandé plus.

134
00:12:57,320 --> 00:12:59,550
Mais avec la banque
augmenter les taux d'intérêt maintenant,

135
00:12:59,550 --> 00:13:01,330
mes tarifs augmentent également.

136
00:13:01,510 --> 00:13:02,960
Donc à partir du mois prochain,

137
00:13:03,080 --> 00:13:05,770
votre intérêt sera augmenté de 3%.

138
00:13:06,360 --> 00:13:07,120
Attends...

139
00:13:09,120 --> 00:13:11,280
Le taux d'intérêt était
déjà soulevé auparavant.

140
00:13:11,280 --> 00:13:13,000
Et c'est déjà assez élevé.

141
00:13:13,720 --> 00:13:14,920
Si vous le relancez,

142
00:13:15,080 --> 00:13:16,610
cela ne deviendra-t-il pas simplement de l'usure ?

143
00:13:17,120 --> 00:13:18,000
Jiang,

144
00:13:18,790 --> 00:13:20,090
tu ne peux pas dire ça.

145
00:13:20,630 --> 00:13:22,600
Quand le scandale de ta mère
a explosé à l'époque,

146
00:13:22,600 --> 00:13:24,400
avec un trou financier si énorme,

147
00:13:24,510 --> 00:13:27,370
est-ce qu'une institution normale
vous a-t-il accordé un prêt ?

148
00:13:27,410 --> 00:13:29,650
Si je n'avais pas demandé de l'aide
parce que je pensais que tu étais jeune

149
00:13:29,650 --> 00:13:30,720
et prometteur,

150
00:13:31,030 --> 00:13:33,030
tu te cacherais toujours quelque part.

151
00:13:33,720 --> 00:13:36,180
J'ai compris? je t'aidais
à votre heure de besoin.

152
00:13:38,440 --> 00:13:39,840
Moi aussi, je traverse une période difficile maintenant.

153
00:13:39,840 --> 00:13:40,960
Avec l'inflation

154
00:13:40,960 --> 00:13:43,000
et un tas de créances irrécouvrables là-bas
qui ne peut pas être collecté,

155
00:13:43,000 --> 00:13:45,390
tu ne devrais pas essayer de me comprendre un peu ?

156
00:13:54,750 --> 00:13:57,080
Si tu penses
le taux d'intérêt est trop élevé,

157
00:13:57,720 --> 00:13:58,720
J'ai une solution.

158
00:14:00,240 --> 00:14:01,770
J'ai quelques matchs la semaine prochaine.

159
00:14:02,890 --> 00:14:04,090
Tu viens avec moi.

160
00:14:04,840 --> 00:14:06,790
Vous êtes intelligent.

161
00:14:06,870 --> 00:14:08,130
Aide-moi à compter les cartes,

162
00:14:08,440 --> 00:14:10,320
et les intérêts resteront les mêmes.

163
00:14:10,320 --> 00:14:11,030
Comment ça ?

164
00:14:12,000 --> 00:14:12,640
Peng.

165
00:14:14,360 --> 00:14:15,960
Il est tout à fait naturel de rembourser ses dettes.

166
00:14:15,960 --> 00:14:18,270
Je paierai tous les intérêts
Je suis censé le faire.

167
00:14:18,270 --> 00:14:20,200
Mais je reste en dehors d'autres choses.

168
00:14:20,790 --> 00:14:22,250
Je ne peux pas vous aider avec ça.

169
00:14:29,550 --> 00:14:30,150
Très bien.

170
00:14:31,130 --> 00:14:32,390
Vous avez du courage.

171
00:14:32,720 --> 00:14:34,390
Eh bien, à partir du mois prochain,

172
00:14:34,390 --> 00:14:35,870
le taux d'intérêt augmentera de 3%.

173
00:14:35,870 --> 00:14:37,330
Vous paierez chaque centime.

174
00:14:48,880 --> 00:14:50,590
[Jiang Yubai]

175
00:14:50,610 --> 00:14:52,690
[La liste des anciens élèves du lycée n°1 de Nanhai
(mentionne "Jiang Yubai")]

176
00:14:52,720 --> 00:14:53,940
[L'étoile de l'espoir – Concours provincial de mathématiques]

177
00:14:53,960 --> 00:14:55,410
[Jiang Yubai a remporté le premier prix.]

178
00:14:58,810 --> 00:15:01,280
[Nouvelles locales]

179
00:15:01,300 --> 00:15:05,840
[Réparation de Maître Jiang]

180
00:15:05,920 --> 00:15:06,480
[Maître Jiang a corrigé
la radio militaire de mon grand-père.]

181
00:15:06,510 --> 00:15:07,130
[Il peut réécouter "Katyusha".]

182
00:15:10,300 --> 00:15:11,270
Maître Jiang a réparé

183
00:15:11,270 --> 00:15:13,050
la radio militaire de mon grand-père.

184
00:15:13,050 --> 00:15:15,250
Il peut réécouter "Katyusha".

185
00:15:15,630 --> 00:15:16,750
J'ai économisé pendant 6 mois

186
00:15:16,750 --> 00:15:18,770
et j'ai finalement eu
Le haut-parleur fait main de Maître Jiang.

187
00:15:18,770 --> 00:15:21,360
Avec des aigus doux, des médiums précis,
et des basses puissantes,

188
00:15:21,360 --> 00:15:24,290
ça bat les produits d'usine
dans la fourchette de 10 000 yuans.

189
00:15:24,340 --> 00:15:26,480
On dit que
Maître Jiang était un élève légendaire

190
00:15:26,480 --> 00:15:28,390
qui a refusé l'Université Qingbei
malgré des exigences réduites.

191
00:15:28,390 --> 00:15:29,670
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi ?

192
00:15:29,770 --> 00:15:30,970
Je n'arrive pas à comprendre.

193
00:15:34,200 --> 00:15:35,550
Oubliez-le si vous ne parvenez pas à le comprendre.

194
00:15:35,550 --> 00:15:36,650
Les étudiants sont à la pelle,

195
00:15:36,650 --> 00:15:38,160
mais les artisans sont rares.

196
00:15:38,490 --> 00:15:40,020
N'est-ce pas bien d'avoir un génie en mécanique ?

197
00:15:40,020 --> 00:15:41,630
Ils disent
tant que vous évoquez un concept,

198
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Maître Jiang peut tout faire.

199
00:15:42,630 --> 00:15:43,790
C'est tellement incroyable.

200
00:15:44,480 --> 00:15:46,740
Il ressemble essentiellement à une imprimante 3D humaine.

201
00:15:47,550 --> 00:15:49,050
On dit aussi qu'il est très beau

202
00:15:49,050 --> 00:15:50,320
mais très à court d'argent.

203
00:15:50,320 --> 00:15:51,750
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi ?

204
00:15:53,360 --> 00:15:55,680
[Il est excellent en mécanique, en transformation,
et ajustement. C'est juste raisonnable.]

205
00:16:11,960 --> 00:16:13,000
Cheng,

206
00:16:13,320 --> 00:16:14,520
à propos de Jiang Yubai...

207
00:16:15,670 --> 00:16:16,950
Je veux dire, Maître Jiang.

208
00:16:18,080 --> 00:16:20,940
j'aimerais savoir
ce qu'il a vécu ces années.

209
00:16:21,910 --> 00:16:23,200
Ne t'ai-je pas dit de supprimer son contact ?

210
00:16:23,200 --> 00:16:24,720
Pourquoi tu le gardes encore ?

211
00:16:24,870 --> 00:16:26,440
Frère, je connais ta relation.

212
00:16:26,440 --> 00:16:27,550
Mais c'est notre cliente.

213
00:16:27,550 --> 00:16:28,270
Bien sûr, je dois le garder,

214
00:16:28,270 --> 00:16:28,870
en cas de service après-vente...

215
00:16:28,870 --> 00:16:30,720
Il n'y a pas de service après-vente !

216
00:16:30,720 --> 00:16:32,050
Je n'accepterai pas ses ordres !

217
00:16:32,870 --> 00:16:33,870
Donne-moi le téléphone.

218
00:16:34,750 --> 00:16:35,510
Frère.

219
00:16:35,510 --> 00:16:36,320
Donnez-le-moi !

220
00:16:45,700 --> 00:16:46,110
[Mlle Lin]

221
00:16:46,140 --> 00:16:48,470
[Paramètres] [Supprimer le contact]

222
00:16:48,490 --> 00:16:49,680
[Suppression du contact, "Miss Lin"]

223
00:16:49,700 --> 00:16:51,040
[Chargement]

224
00:16:51,080 --> 00:16:51,710
[Paramètres]

225
00:16:55,240 --> 00:16:56,030
Sortez.

226
00:16:58,720 --> 00:16:59,480
D'accord.

227
00:16:59,510 --> 00:17:00,840
Je vais alors prendre congé.

228
00:18:29,440 --> 00:18:32,110
Devine ce que je t'ai apporté.

229
00:18:35,790 --> 00:18:38,550
Cela vient du restaurant
tu as dit que tu avais vraiment aimé la dernière fois.

230
00:18:38,550 --> 00:18:39,680
C'était fraîchement préparé,

231
00:18:39,680 --> 00:18:41,110
et je l'ai apporté immédiatement

232
00:18:41,110 --> 00:18:42,790
sans attendre une seule minute.

233
00:18:42,790 --> 00:18:43,720
Essayez-le maintenant.

234
00:18:45,160 --> 00:18:46,660
Je n'aime plus ça ces derniers temps.

235
00:18:46,660 --> 00:18:47,510
J'en ai marre.

236
00:18:47,510 --> 00:18:48,240
Fatigué de ça ?

237
00:18:50,100 --> 00:18:51,870
Alors qu'est-ce que tu aimes manger ?

238
00:18:51,900 --> 00:18:53,900
Je vais vous l'apporter tout de suite.

239
00:18:54,550 --> 00:18:56,030
Arrêtez les bavardages.

240
00:18:56,110 --> 00:18:57,310
Allez droit au but.

241
00:19:00,550 --> 00:19:01,750
Eh bien, euh...

242
00:19:04,000 --> 00:19:04,790
Tang.

243
00:19:06,270 --> 00:19:07,070
Tingting.

244
00:19:09,310 --> 00:19:11,030
Madame Tang, Mademoiselle Tang.

245
00:19:11,960 --> 00:19:12,720
Regarder.

246
00:19:12,960 --> 00:19:14,920
J'ai une entreprise de vélos électriques partagés,

247
00:19:14,920 --> 00:19:16,270
n'est-ce pas ?

248
00:19:16,270 --> 00:19:17,730
Cela s'appelle « Fun Bike ».

249
00:19:20,310 --> 00:19:21,270
C'est ça.

250
00:19:21,290 --> 00:19:23,650
Il a besoin d'un peu de promotion ces derniers temps.

251
00:19:24,160 --> 00:19:27,400
Eh bien, nous nous connaissons depuis des années,

252
00:19:27,400 --> 00:19:29,400
et nous sommes de vieux amis.

253
00:19:29,880 --> 00:19:32,680
Vérifiez si votre entreprise
a des artistes appropriés

254
00:19:32,700 --> 00:19:35,160
qui pouvez-vous nous aider
discuter d'une collaboration

255
00:19:35,160 --> 00:19:36,580
ou une approbation avec.

256
00:19:37,440 --> 00:19:39,750
Nos artistes coûtent très cher.

257
00:19:40,270 --> 00:19:42,160
C'est exactement pourquoi je suis venu vers vous !

258
00:19:42,590 --> 00:19:43,400
Regarder.

259
00:19:43,640 --> 00:19:45,510
N'est-ce pas l'amitié de nos anciens camarades de classe

260
00:19:45,510 --> 00:19:47,350
ça vaut un million ou deux ?

261
00:19:47,590 --> 00:19:48,400
D'ailleurs,

262
00:19:48,590 --> 00:19:51,050
si nous faisons vraiment
notre collaboration se réalise,

263
00:19:51,400 --> 00:19:53,200
Je couvrirai tous les besoins de transport

264
00:19:53,200 --> 00:19:54,790
de votre entreprise.

265
00:19:55,790 --> 00:19:57,840
Duan Qiyan, tu es sérieux ?

266
00:19:58,000 --> 00:19:59,890
Nous sommes une agence artistique !

267
00:20:00,030 --> 00:20:01,720
Pourquoi avons-nous besoin de vos vélos électriques ?

268
00:20:01,720 --> 00:20:02,750
Attendez-vous nos artistes

269
00:20:02,750 --> 00:20:05,480
pour rouler avec vos vélos électriques
assister à leurs événements professionnels ?

270
00:20:06,170 --> 00:20:08,630
Vos employés
je peux aussi les monter, non ?

271
00:20:13,920 --> 00:20:14,480
Bonjour?

272
00:20:14,720 --> 00:20:15,320
Tingting,

273
00:20:15,510 --> 00:20:17,590
J'ai amené M. Wang
un Americano glacé cet après-midi.

274
00:20:17,590 --> 00:20:18,790
Il était si heureux

275
00:20:19,070 --> 00:20:21,000
et m'a même aidé
peaufiner mon jeu cet après-midi.

276
00:20:21,000 --> 00:20:21,800
Vous savez quoi?

277
00:20:22,070 --> 00:20:23,640
Les réalisateurs m'ont tous félicité aujourd'hui,

278
00:20:23,640 --> 00:20:25,070
disant que j'ai bien capturé les émotions,

279
00:20:25,070 --> 00:20:26,400
et mes yeux racontaient l'histoire.

280
00:20:26,400 --> 00:20:27,750
Super travail !

281
00:20:27,750 --> 00:20:28,480
Continuez comme ça.

282
00:20:28,480 --> 00:20:29,410
Ne soyez pas arrogant.

283
00:20:29,550 --> 00:20:30,590
Dis-moi si quelque chose arrive.

284
00:20:30,590 --> 00:20:31,790
D'accord, je l'ai eu.

285
00:20:31,830 --> 00:20:33,180
Tingting, je dois y aller maintenant.

286
00:20:33,180 --> 00:20:34,830
Ils m'appellent. Au revoir.

287
00:20:34,830 --> 00:20:35,360
Au revoir.

288
00:20:37,960 --> 00:20:39,790
"Excellent travail!"

289
00:20:40,720 --> 00:20:41,510
"Au revoir."

290
00:20:43,480 --> 00:20:45,200
Tang, pas mal.

291
00:20:45,680 --> 00:20:46,480
Il est maintenant

292
00:20:46,480 --> 00:20:48,810
vous donnant des mises à jour en temps réel sur son travail.

293
00:20:49,160 --> 00:20:50,400
C'est pourquoi ils disent

294
00:20:50,400 --> 00:20:52,640
les enfants se comportent toujours bien.

295
00:20:54,790 --> 00:20:55,590
Ouais,

296
00:20:55,750 --> 00:20:58,960
Il est sage et sensé.

297
00:20:59,720 --> 00:21:01,750
Il suit mes suggestions à 100%,

298
00:21:01,750 --> 00:21:03,350
alors bien sûr, les choses se passent bien.

299
00:21:03,350 --> 00:21:04,880
Contrairement à toi, Duan Qiyan.

300
00:21:05,270 --> 00:21:08,110
Combien de suggestions
est-ce que je t'ai donné depuis que nous sommes petits ?

301
00:21:08,110 --> 00:21:09,550
Du choix de votre collège

302
00:21:09,550 --> 00:21:11,920
à démarrer une entreprise
avec des vélos électriques partagés,

303
00:21:11,920 --> 00:21:14,240
as-tu déjà écouté
à un seul de mes conseils ?

304
00:21:14,240 --> 00:21:15,590
Tu fais toujours le contraire

305
00:21:15,590 --> 00:21:16,650
et se chamailler avec moi.

306
00:21:16,680 --> 00:21:18,200
Pourquoi devrais-je t'écouter ?

307
00:21:19,480 --> 00:21:21,510
Seulement un enfant
qui est encore mouillé derrière les oreilles comme lui

308
00:21:21,510 --> 00:21:23,370
j'écouterais tout ce que tu dis.

309
00:21:23,550 --> 00:21:24,310
Moi, Duan Qiyan,

310
00:21:24,310 --> 00:21:26,480
je suis un homme avec mes propres idées et opinions.

311
00:21:26,790 --> 00:21:28,070
Qu'est-ce qu'il y a de si génial à obtenir des ressources

312
00:21:28,070 --> 00:21:29,470
par des femmes qui parlent gentiment ?

313
00:21:30,240 --> 00:21:32,030
Alors qu'est-ce que tu es venu
à notre entreprise aujourd'hui ?

314
00:21:32,030 --> 00:21:33,830
N'est-ce pas simplement que votre propre entreprise
est en difficulté,

315
00:21:33,830 --> 00:21:35,000
et tu es là pour profiter de notre renommée ?

316
00:21:35,000 --> 00:21:35,400
Hé...

317
00:21:35,410 --> 00:21:36,440
Duan Qiyan, écoute.

318
00:21:36,440 --> 00:21:38,310
Votre jeu est terrible.

319
00:21:38,480 --> 00:21:40,790
Votre fausse flatterie est tellement évidente.

320
00:21:40,790 --> 00:21:41,650
Tang Tingting !

321
00:21:42,070 --> 00:21:42,750
Vous...

322
00:21:46,310 --> 00:21:47,880
N'allez pas trop loin.

323
00:21:48,160 --> 00:21:50,320
Quand ai-je, Duan Qiyan,
avez-vous déjà flatté quelqu'un ?

324
00:21:50,320 --> 00:21:52,310
C’est ce qu’on appelle une coopération gagnant-gagnant.

325
00:21:52,310 --> 00:21:54,710
Comment cela pourrait-il être pareil
comme ce que ce gamin a fait ?

326
00:21:54,880 --> 00:21:55,750
Écouter.

327
00:21:55,920 --> 00:21:58,160
Quand moi, Duan Qiyan,
cherche une petite amie dans le futur,

328
00:21:58,160 --> 00:22:00,790
je trouverai quelqu'un
qui est complètement à l'opposé de toi.

329
00:22:00,790 --> 00:22:03,200
je trouverai une femme
qui est doux, attentionné,

330
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
obéissant,

331
00:22:04,440 --> 00:22:06,590
et soumis à moi.

332
00:22:06,720 --> 00:22:08,310
Comme la fonction inverse exacte
de quelqu'un comme toi !

333
00:22:08,310 --> 00:22:10,120
Super, Duan Qiyan.

334
00:22:10,240 --> 00:22:13,240
Je souhaite que tu trouves ta douceur
et fonction inverse attentionnée bientôt.

335
00:22:13,240 --> 00:22:14,790
Maintenant, prends ton grand rêve

336
00:22:14,790 --> 00:22:15,850
et sors d'ici.

337
00:22:16,110 --> 00:22:17,290
Vous voulez une approbation ?

338
00:22:17,290 --> 00:22:18,270
Certainement pas!

339
00:22:18,290 --> 00:22:19,240
Très bien, peu importe !

340
00:22:19,240 --> 00:22:20,590
Je ne le fais pas de toute façon !

341
00:22:30,680 --> 00:22:32,400
Arrêtez d'être si prétentieux.
Vous en avez marre ?

342
00:22:32,400 --> 00:22:33,480
À prendre ou à laisser !

343
00:22:48,010 --> 00:22:55,990
[Plan de remboursement pour les 3 prochains mois]

344
00:22:56,030 --> 00:23:05,310
[437 000 yuans] [ 39 330/3 mois]

345
00:23:07,680 --> 00:23:09,270
Maître Jiang, avez-vous déjà mangé ?

346
00:23:09,270 --> 00:23:10,600
Je t'ai apporté une crêpe.

347
00:23:11,200 --> 00:23:12,400
Tu m'as vraiment fait peur hier.

348
00:23:12,400 --> 00:23:13,030
Cheng.

349
00:23:13,560 --> 00:23:15,090
Pouvons-nous prendre plus de commandes maintenant ?

350
00:23:18,110 --> 00:23:19,570
Vous voulez encore plus de commandes ?

351
00:23:19,880 --> 00:23:20,790
Aucun problème.

352
00:23:20,920 --> 00:23:22,310
Avec votre grande réputation,

353
00:23:22,310 --> 00:23:23,550
vous pouvez en obtenir autant que vous le souhaitez.

354
00:23:23,550 --> 00:23:24,350
Cependant,

355
00:23:24,960 --> 00:23:27,290
cela ne sera-t-il pas trop pour vous physiquement ?

356
00:23:28,400 --> 00:23:29,680
Outre l'équipement audio,

357
00:23:29,680 --> 00:23:30,960
je ferai n'importe quel autre travail

358
00:23:30,960 --> 00:23:32,150
pour les appareils électroniques,

359
00:23:32,150 --> 00:23:33,680
modifications de la maison intelligente,

360
00:23:34,110 --> 00:23:36,110
ou réparations de contrôleurs industriels.

361
00:23:40,400 --> 00:23:41,200
Maître Jiang,

362
00:23:41,920 --> 00:23:42,790
c'est bizarre.

363
00:23:43,750 --> 00:23:44,960
Compte tenu de votre emploi du temps,

364
00:23:44,960 --> 00:23:47,690
est-ce que tu prévois
se cramer en 3 mois ?

365
00:23:48,830 --> 00:23:50,790
Pourquoi es-tu soudainement si excité ?

366
00:23:51,960 --> 00:23:54,430
Est-ce à cause de ça Miss Lin
à la porte la dernière fois ?

367
00:23:54,430 --> 00:23:56,590
Est-ce que vous deux...

368
00:23:56,610 --> 00:23:58,210
Cela n'a rien à voir avec elle.

369
00:23:58,790 --> 00:23:59,650
Arrêtez de deviner.

370
00:24:00,590 --> 00:24:01,400
Mec...

371
00:24:01,680 --> 00:24:03,160
Vous pouvez tromper les autres.

372
00:24:03,270 --> 00:24:04,200
Mais tu peux difficilement

373
00:24:04,200 --> 00:24:04,830
trompe-moi.

374
00:24:06,030 --> 00:24:07,510
J'ai tout vu la dernière fois.

375
00:24:07,510 --> 00:24:10,000
Elle a attendu à la porte
de l'aube au crépuscule.

376
00:24:11,160 --> 00:24:11,920
Aussi,

377
00:24:11,920 --> 00:24:13,520
tu m'as envoyé un texto dans une telle panique,

378
00:24:14,110 --> 00:24:15,310
me disant de la renvoyer immédiatement.

379
00:24:15,310 --> 00:24:17,440
C'est évidemment ton ex-petite amie.

380
00:24:18,000 --> 00:24:18,680
Regardez,

381
00:24:19,270 --> 00:24:21,640
tu t'es caché
dans cet entrepôt pourri pendant 5 ans,

382
00:24:21,640 --> 00:24:23,930
vivre comme un moine ascétique.

383
00:24:23,960 --> 00:24:26,890
Tu ne t'en soucierais même pas
une chatte qui passe par là.

384
00:24:27,550 --> 00:24:29,790
Mais pourquoi est-ce qu'elle s'est présentée

385
00:24:30,590 --> 00:24:32,590
et soudain tu t'es caché et tu as paniqué ?

386
00:24:32,590 --> 00:24:34,790
Tu m'as même fait
supprimez son contact WeChat hier.

387
00:24:34,790 --> 00:24:36,350
Évidemment, il vous reste encore
des sentiments pour elle,

388
00:24:36,350 --> 00:24:37,510
pourtant tu as trop peur pour la voir,

389
00:24:37,510 --> 00:24:38,550
te faire lutter

390
00:24:38,550 --> 00:24:39,440
dans un dilemme.

391
00:24:39,510 --> 00:24:40,240
Ai-je raison ?

392
00:24:40,790 --> 00:24:41,590
Cheng.

393
00:24:43,200 --> 00:24:44,270
Vous avez toujours une console de jeu

394
00:24:44,270 --> 00:24:46,200
j'attends une nouvelle puce ici, non ?

395
00:24:47,310 --> 00:24:49,030
Partez maintenant

396
00:24:49,110 --> 00:24:51,400
et ne reviens pas
jusqu'à ce que tu me donnes 10 commandes,

397
00:24:51,400 --> 00:24:52,200
ou...

398
00:24:52,480 --> 00:24:54,310
Il se trouve que je suis petit
de quelques condensateurs haut de gamme,

399
00:24:54,310 --> 00:24:55,720
quelle est votre console de jeu
Il se trouve que c'est le cas.

400
00:24:55,720 --> 00:24:57,310
Très bien, Maître Jiang.

401
00:24:57,920 --> 00:24:59,070
Je n'aurais pas dû parler.

402
00:24:59,070 --> 00:25:00,510
Je vais vous passer les commandes tout de suite.

403
00:25:00,510 --> 00:25:04,200
Je te promets que tu souderas toute la journée,
travailler vos doigts jusqu'à l'os.

404
00:25:04,200 --> 00:25:05,000
Au revoir.

405
00:25:10,850 --> 00:25:15,630
[Plan de remboursement pour les 3 prochains mois]
[Allez rencontrer Lin Zhixia]

406
00:25:15,780 --> 00:25:23,890
[Laboratoire de technologie des capteurs]

407
00:25:21,570 --> 00:25:22,250
Baihui.

408
00:25:22,740 --> 00:25:23,530
Maman, papa.

409
00:25:24,140 --> 00:25:25,220
-Baihui.
-Baihui.

410
00:25:25,220 --> 00:25:26,420
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

411
00:25:26,660 --> 00:25:28,320
Nous sommes là pour venir vous chercher...

412
00:25:28,980 --> 00:25:29,810
Rien.

413
00:25:29,900 --> 00:25:30,940
tu m'as juste manqué

414
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
et je voulais venir te voir.

415
00:25:31,900 --> 00:25:33,290
Vous avez l'air fatigué d'avoir étudié.

416
00:25:33,290 --> 00:25:34,740
Nous vous emmènerons manger un bon repas ce soir

417
00:25:34,740 --> 00:25:35,570
pour l'alimentation.

418
00:25:35,570 --> 00:25:36,250
D'accord.

419
00:25:36,250 --> 00:25:38,010
Regardez-vous, vous avez encore perdu du poids.

420
00:25:38,010 --> 00:25:39,810
Et si on allait d'abord dans mon dortoir,

421
00:25:39,810 --> 00:25:40,850
pour que je puisse ranger mes affaires ?

422
00:25:40,850 --> 00:25:41,940
D'accord, allons-y.

423
00:25:41,940 --> 00:25:42,530
Dans quel sens ?

424
00:25:42,530 --> 00:25:43,140
Par ici.

425
00:25:48,420 --> 00:25:50,350
Maman, papa, entre et repose-toi un peu.

426
00:25:50,940 --> 00:25:52,460
Alors c'est le dortoir des étudiants diplômés ?

427
00:25:52,460 --> 00:25:53,010
Ouais.

428
00:25:53,010 --> 00:25:54,420
C'est différent de celui du premier cycle.

429
00:25:54,420 --> 00:25:55,610
L'éclairage est super.

430
00:25:55,610 --> 00:25:56,850
Je n'ai pas eu le temps de ranger ces derniers temps.

431
00:25:56,850 --> 00:25:58,420
C'est un peu compliqué. Asseyez-vous d'abord.

432
00:25:58,420 --> 00:26:00,010
Vous vivez seul dans un si grand espace ?

433
00:26:00,010 --> 00:26:01,220
Mon colocataire vient de déménager,

434
00:26:01,220 --> 00:26:03,150
et le nouveau n'a pas encore emménagé.

435
00:26:03,600 --> 00:26:05,560
Donc tu es fondamentalement
vivre dans une seule pièce.

436
00:26:05,560 --> 00:26:06,200
Ouais.

437
00:26:07,050 --> 00:26:07,740
C'est bien.

438
00:26:08,140 --> 00:26:09,600
Les études sont la priorité.

439
00:26:09,700 --> 00:26:10,460
Baihui.

440
00:26:11,500 --> 00:26:13,700
Vous ne pouvez pas passer tout votre temps à étudier.

441
00:26:13,720 --> 00:26:14,850
Tu as encore besoin

442
00:26:14,850 --> 00:26:15,980
avoir une vie.

443
00:26:16,610 --> 00:26:18,180
J'y suis habitué.
Etudier n'est pas fatiguant pour moi.

444
00:26:18,180 --> 00:26:19,140
Cela ne suffira pas.

445
00:26:19,180 --> 00:26:21,420
Il faut bien s'entendre
avec tes camarades de classe

446
00:26:21,420 --> 00:26:22,740
et faites-vous plus d'amis.

447
00:26:23,330 --> 00:26:24,610
Vous ne le verrez peut-être pas à l'école,

448
00:26:24,610 --> 00:26:26,220
mais une fois diplômé et entré dans la société,

449
00:26:26,220 --> 00:26:27,770
vous réaliserez l'importance des amis.

450
00:26:27,770 --> 00:26:28,460
D'accord.

451
00:26:30,420 --> 00:26:32,250
En parlant de tes camarades de classe,

452
00:26:32,650 --> 00:26:34,810
est-ce que vous interagissez

453
00:26:34,810 --> 00:26:35,700
avec le département de philosophie ?

454
00:26:35,700 --> 00:26:37,090
Le département de philosophie

455
00:26:37,090 --> 00:26:38,570
n'a pas beaucoup d'interaction avec nous.

456
00:26:38,570 --> 00:26:40,100
Je ne les connais pas.

457
00:26:40,810 --> 00:26:43,530
J'ai entendu parler d'un gars nommé Li Zhe.

458
00:26:43,610 --> 00:26:44,740
Il est bon dans ses études

459
00:26:44,740 --> 00:26:45,980
et vient d'une bonne famille.

460
00:26:45,980 --> 00:26:47,440
Avez-vous déjà entendu parler de lui ?

461
00:26:48,570 --> 00:26:49,500
Je ne le connais pas.

462
00:26:58,770 --> 00:26:59,500
Baihui.

463
00:27:00,850 --> 00:27:02,650
Permettez-moi d'être franc avec vous.

464
00:27:02,740 --> 00:27:05,380
Te souviens-tu
quand ton père et moi t'avons appelé par vidéo,

465
00:27:05,380 --> 00:27:07,240
et il y avait deux madames avec nous ?

466
00:27:08,660 --> 00:27:09,610
L'un d'eux

467
00:27:09,610 --> 00:27:10,900
est la mère de Li Zhe.

468
00:27:11,570 --> 00:27:14,370
Elle a dit que Li Zhe avait
une très bonne impression de vous.

469
00:27:15,010 --> 00:27:16,940
Nous dînons avec eux aujourd'hui.

470
00:27:16,940 --> 00:27:18,940
Oui, nous dînons ensemble.

471
00:27:20,330 --> 00:27:22,130
Alors on mange avec eux aujourd'hui ?

472
00:27:27,730 --> 00:27:29,790
Juste pour que vous appreniez à vous connaître.

473
00:27:33,290 --> 00:27:34,020
D'ailleurs...

474
00:27:35,770 --> 00:27:37,220
Je t'ai aussi acheté une robe.

475
00:27:37,500 --> 00:27:38,220
Regarder.

476
00:27:38,770 --> 00:27:39,570
C'est joli.

477
00:27:39,740 --> 00:27:41,600
Cela fait vraiment ressortir votre ambiance.

478
00:27:42,250 --> 00:27:43,900
Enfile-le plus tard, d'accord ?

479
00:27:47,140 --> 00:27:48,530
Très bien, Jin.

480
00:27:48,770 --> 00:27:50,610
Allons-y d'abord et laissons-la se préparer.

481
00:27:50,610 --> 00:27:51,700
D'accord.

482
00:27:51,830 --> 00:27:53,690
Il se trouve que j'ai un article à soumettre.

483
00:27:53,740 --> 00:27:54,810
Je vais entrer un peu.

484
00:27:54,810 --> 00:27:55,460
D'accord.

485
00:27:55,700 --> 00:27:56,700
Ne sois pas en retard.

486
00:27:57,460 --> 00:27:58,520
Mettez du maquillage.

487
00:28:02,330 --> 00:28:03,220
À plus tard.

488
00:28:14,550 --> 00:28:20,140
[Le scandale de Xinrong Wealth a été révélé.
Son représentant légal est en fuite.]

489
00:28:35,570 --> 00:28:36,380
Bonjour, maman.

490
00:28:37,420 --> 00:28:38,290
Avez-vous mangé?

491
00:28:38,510 --> 00:28:39,400
Oui, je l'ai fait.

492
00:28:39,810 --> 00:28:40,610
Qu'est-ce qui ne va pas?

493
00:28:40,770 --> 00:28:41,810
Rien.

494
00:28:42,770 --> 00:28:45,100
Je veux juste confirmer quelque chose avec vous.

495
00:28:45,110 --> 00:28:47,670
[Le scandale de Xinrong Wealth a été révélé.
Son représentant légal est en fuite.]

496
00:28:45,610 --> 00:28:46,740
Ce produit de prêt en ligne P2P

497
00:28:46,740 --> 00:28:47,870
nous avons acheté avant...

498
00:28:48,440 --> 00:28:49,250
je veux dire celui

499
00:28:50,770 --> 00:28:52,290
La mère de Jiang Yubai a vendu.

500
00:28:54,180 --> 00:28:55,340
Comment ça s’est terminé ?

501
00:28:56,290 --> 00:28:58,090
Ont-ils fourni une compensation ?

502
00:28:59,160 --> 00:29:00,240
Oh, ce truc.

503
00:29:00,550 --> 00:29:02,010
Oui, ils ont compensé.

504
00:29:02,330 --> 00:29:03,710
Mais nous avons eu de la chance.

505
00:29:03,730 --> 00:29:05,290
Nous avons récupéré tout notre capital.

506
00:29:05,290 --> 00:29:07,020
L’intérêt avait définitivement disparu.

507
00:29:07,140 --> 00:29:09,700
J'ai entendu beaucoup de gens
ils n'ont même pas récupéré leur capital.

508
00:29:09,700 --> 00:29:10,980
C'était tellement misérable.

509
00:29:12,470 --> 00:29:14,750
Est-ce que cela s'appelle Xinrong Wealth ?

510
00:29:16,530 --> 00:29:17,410
Laissez-moi réfléchir.

511
00:29:18,030 --> 00:29:19,980
Oui, c'est ça.

512
00:29:20,460 --> 00:29:22,070
Pourquoi cette question soudaine ?

513
00:29:22,200 --> 00:29:23,730
Avez-vous rencontré quelque chose ?

514
00:29:23,810 --> 00:29:25,070
Vous manquez d'argent ?

515
00:29:25,330 --> 00:29:26,000
Non.

516
00:29:26,770 --> 00:29:28,330
je viens de voir un cas similaire

517
00:29:28,330 --> 00:29:29,460
aux nouvelles,

518
00:29:30,220 --> 00:29:31,660
alors j'ai demandé.

519
00:29:32,640 --> 00:29:32,970
D'accord.

520
00:29:33,900 --> 00:29:35,030
Je ne te garderai plus.

521
00:29:35,030 --> 00:29:38,050
Zhixia, tu dois nous le dire
si quelque chose arrive.

522
00:29:39,380 --> 00:29:40,050
Au revoir.

523
00:29:48,070 --> 00:29:51,210
[Le scandale de Xinrong Wealth a été révélé.
Son représentant légal est en fuite.]

524
00:29:49,330 --> 00:29:51,570
Il ressemble essentiellement à une imprimante 3D humaine.

525
00:29:52,660 --> 00:29:54,070
On dit aussi qu'il est très beau

526
00:29:54,070 --> 00:29:55,400
mais très à court d'argent.

527
00:29:55,440 --> 00:29:56,790
Est-ce que quelqu'un sait pourquoi ?

528
00:30:03,850 --> 00:30:05,010
Désolé, je suis en retard.

529
00:30:05,010 --> 00:30:05,850
Baihui, viens ici.

530
00:30:05,850 --> 00:30:07,150
Bonjour Baihui.

531
00:30:07,290 --> 00:30:08,890
- Asseyez-vous.
-Bonjour madame.

532
00:30:09,420 --> 00:30:10,050
Asseyez-vous.

533
00:30:11,700 --> 00:30:12,530
Baihui,

534
00:30:12,570 --> 00:30:14,220
J'ai entendu dire que tu étais tellement occupé par tes études,

535
00:30:14,220 --> 00:30:15,900
pourtant tu as fait un voyage spécial ici.

536
00:30:15,900 --> 00:30:16,700
Ce n'est rien.

537
00:30:16,700 --> 00:30:17,460
En fait,

538
00:30:17,460 --> 00:30:20,980
nous ne voulons pas qu'elle passe tout son temps
étudier à l’école non plus.

539
00:30:20,980 --> 00:30:21,770
Baihui,

540
00:30:22,250 --> 00:30:23,460
c'est Li Zhe,

541
00:30:23,460 --> 00:30:24,330
votre aîné

542
00:30:24,420 --> 00:30:25,610
du département de philosophie.

543
00:30:25,610 --> 00:30:26,540
Ravi de vous rencontrer.

544
00:30:28,140 --> 00:30:28,940
Baihui,

545
00:30:29,220 --> 00:30:32,280
Li Zhe parle toujours de toi à la maison
avec son père et moi,

546
00:30:32,610 --> 00:30:34,460
disant que tu es un excellent élève

547
00:30:34,460 --> 00:30:35,860
avec une personnalité calme.

548
00:30:36,330 --> 00:30:37,900
Nous vous avons enfin rencontré aujourd'hui.

549
00:30:37,900 --> 00:30:39,660
Tu es vraiment une fille merveilleuse.

550
00:30:39,660 --> 00:30:40,380
Merci.

551
00:30:41,140 --> 00:30:42,980
C'est aussi la première fois que je rencontre Li Zhe.

552
00:30:42,980 --> 00:30:44,050
Il est aussi

553
00:30:44,050 --> 00:30:45,380
un beau monsieur.

554
00:30:47,770 --> 00:30:49,570
Tout le monde, mangeons.

555
00:30:49,900 --> 00:30:51,210
Baihui, prends-en autant que tu veux.

556
00:30:51,210 --> 00:30:51,800
D'accord.

557
00:30:51,820 --> 00:30:53,700
Li Zhe, prends soin de Baihui.

558
00:30:53,700 --> 00:30:54,050
D'accord.

559
00:30:54,860 --> 00:30:55,680
D'ailleurs,

560
00:30:55,900 --> 00:30:56,550
Jin.

561
00:30:56,760 --> 00:30:58,620
Li voulait revenir aujourd'hui.

562
00:30:58,640 --> 00:30:59,240
Merci.

563
00:30:59,240 --> 00:31:00,610
Mais il a été soudainement convoqué à une réunion.

564
00:31:00,610 --> 00:31:02,980
Il m'a dit de m'excuser auprès de toi

565
00:31:03,250 --> 00:31:05,770
et il a dit qu'il te traiterait
à un repas la prochaine fois.

566
00:31:05,810 --> 00:31:07,220
Avez-vous des passe-temps

567
00:31:07,250 --> 00:31:08,420
à part étudier ?

568
00:31:09,530 --> 00:31:11,050
Je n'ai pas beaucoup de passe-temps.

569
00:31:11,140 --> 00:31:12,980
Comme moi, je préfère les sports de plein air

570
00:31:12,980 --> 00:31:15,290
et se faire des amis
avec des personnes partageant les mêmes idées.

571
00:31:15,290 --> 00:31:17,750
Nous pouvons nous amuser ensemble
s'il y a une chance.

572
00:31:18,380 --> 00:31:20,510
Je n'aurai probablement pas beaucoup de temps libre.

573
00:31:25,010 --> 00:31:26,530
Regardez Baihui.

574
00:31:26,980 --> 00:31:29,240
Plus je la regarde,
plus je l'aime.

575
00:31:30,290 --> 00:31:32,460
Vous avez aussi si bien élevé Li Zhe.

576
00:31:32,460 --> 00:31:34,850
Écoute, il étudie aussi
à l'Université Qingbei.

577
00:31:34,850 --> 00:31:37,570
Tous deux sont étudiants
à l'Université Qingbei.

578
00:31:37,570 --> 00:31:38,610
Ouais.

579
00:31:39,090 --> 00:31:39,940
Dans le futur,

580
00:31:40,220 --> 00:31:43,350
leurs enfants le feront certainement
être encore plus excellent.

581
00:31:45,700 --> 00:31:46,570
Désormais,

582
00:31:46,660 --> 00:31:47,850
nous serons une seule famille.

583
00:31:47,850 --> 00:31:49,580
Je ne vous traiterai pas comme des étrangers.

584
00:31:49,610 --> 00:31:50,700
je ferai attention

585
00:31:50,850 --> 00:31:51,940
d'eux.

586
00:31:51,940 --> 00:31:52,850
Ne t'inquiète pas.

587
00:31:54,380 --> 00:31:56,770
- Ne te contente pas de parler. Allez, mange.
-Puisque tu es habituellement très occupé,

588
00:31:56,770 --> 00:31:58,500
es-tu sorti avec quelqu'un à l'université ?

589
00:32:01,090 --> 00:32:01,740
Pardon?

590
00:32:01,810 --> 00:32:02,670
Je veux dire, sortir ensemble.

591
00:32:05,740 --> 00:32:06,700
Désolé,

592
00:32:06,850 --> 00:32:08,010
je suis juste

593
00:32:08,570 --> 00:32:09,900
une personne simple.

594
00:32:09,900 --> 00:32:11,500
Si j'ai dit quelque chose qui t'a bouleversé,

595
00:32:11,500 --> 00:32:12,610
Je n'en avais pas l'intention.

596
00:32:15,810 --> 00:32:16,610
C'est bien.

597
00:32:19,050 --> 00:32:21,090
je pense que tu as
une très bonne personnalité.

598
00:32:21,090 --> 00:32:22,180
Vous êtes plus stable que moi.

599
00:32:22,180 --> 00:32:23,710
Si nous sommes ensemble un jour,

600
00:32:23,850 --> 00:32:25,250
peut-être

601
00:32:25,610 --> 00:32:27,010
les choses sociales familiales

602
00:32:27,010 --> 00:32:28,570
pourrait vous être laissé.

603
00:32:28,610 --> 00:32:30,610
Je pense que tu ferais un meilleur travail que moi.

604
00:32:31,370 --> 00:32:32,700
Une fois que Baihui se mariera avec notre famille,

605
00:32:32,700 --> 00:32:34,810
vous pouvez être rassuré.
Vous n'avez à vous soucier de rien.

606
00:32:34,810 --> 00:32:37,210
Laissez-moi tout faire.
Je m'en occupe.

607
00:32:37,570 --> 00:32:39,760
Laissez-les se concentrer sur leur travail.

608
00:32:40,010 --> 00:32:41,940
Laissez-moi aussi leurs enfants.

609
00:32:42,050 --> 00:32:43,710
Je m'occuperai de tout.

610
00:32:44,050 --> 00:32:45,530
Allez, bravo.

611
00:32:46,420 --> 00:32:48,480
Laissez-les d’abord se connaître.

612
00:32:48,500 --> 00:32:49,940
Oui,
laissez-les d'abord se connaître.

613
00:32:49,940 --> 00:32:50,500
D'accord.

614
00:32:50,500 --> 00:32:51,570
-Allez.
-Acclamations.

615
00:32:52,990 --> 00:32:54,850
Vous ne buvez probablement pas, n'est-ce pas ?

616
00:32:55,770 --> 00:32:56,810
Utilisons du thé

617
00:32:57,090 --> 00:32:58,140
au lieu du vin

618
00:32:58,380 --> 00:33:00,630
porter un toast à tes parents

619
00:33:00,850 --> 00:33:01,780
et ma mère plus tard.

620
00:33:01,980 --> 00:33:04,640
Après tout, ils ont fait tellement de choses
pour nous deux.

621
00:33:05,330 --> 00:33:08,730
En tant que jeune génération,
nous devrions montrer notre appréciation.

622
00:33:10,290 --> 00:33:11,500
Euh, excusez-moi.

623
00:33:11,570 --> 00:33:13,230
Je vais utiliser les toilettes.

624
00:33:17,090 --> 00:33:18,620
Profitons d'abord du repas.

625
00:33:18,940 --> 00:33:20,050
Mangez plus, Li Zhe.

626
00:33:20,050 --> 00:33:20,500
D'accord.

627
00:33:20,500 --> 00:33:21,530
Tu es trop maigre.

628
00:33:57,010 --> 00:33:59,680
[J'ai essayé de suivre manuellement
l'ombre change]

629
00:33:59,700 --> 00:34:02,000
[dans les cratères autour d'Oceanus Procellarum
sur la lune.]

630
00:34:02,020 --> 00:34:03,950
[L'observation était
un peu plus clair que la dernière fois.]

631
00:34:04,050 --> 00:34:05,080
[Lin Zeqiu]

632
00:34:07,880 --> 00:34:08,610
[J'ai essayé de suivre manuellement
l'ombre change]

633
00:34:08,639 --> 00:34:09,070
[dans les cratères autour d'Oceanus Procellarum
sur la lune.]

634
00:34:09,090 --> 00:34:09,570
[L'observation était
un peu plus clair que la dernière fois.]

635
00:34:09,590 --> 00:34:10,190
[Lin Zeqiu] [Profil d'ami]

636
00:34:10,310 --> 00:34:12,699
[Lin Zeqiu] [Instants]

637
00:34:12,719 --> 00:34:14,270
[J'ai essayé de suivre manuellement
l'ombre change]

638
00:34:14,290 --> 00:34:16,239
[dans les cratères autour d'Oceanus Procellarum
sur la lune.]

639
00:34:16,260 --> 00:34:17,830
[L'observation était
un peu plus clair que la dernière fois.]

640
00:34:17,860 --> 00:34:19,239
[Lin Zeqiu]

641
00:34:19,290 --> 00:34:23,739
[Pourquoi cacher le soleil ?]

642
00:34:23,760 --> 00:34:26,010
[Lin Zeqiu]

643
00:34:26,040 --> 00:34:32,250
[Lin Zeqiu] [Séance d'échange industriel]

644
00:34:32,270 --> 00:34:38,360
[Lin Zeqiu] [Séance d'échange industriel]

645
00:34:53,350 --> 00:35:02,030
[Comptez-moi dans
la prochaine fois que vous photographierez des étoiles.]

646
00:35:02,130 --> 00:35:10,870
[Lin Zeqiu] [Séance d'échange industriel]

647
00:35:10,920 --> 00:35:14,300
[Pourquoi n'avez-vous pas photographié les étoiles aujourd'hui ?
Comment est le ciel ?]

648
00:35:17,980 --> 00:35:19,690
Pourquoi n'avez-vous pas photographié les étoiles aujourd'hui ?

649
00:35:19,690 --> 00:35:20,690
Comment est le ciel ?

650
00:35:26,230 --> 00:35:27,250
J'étais trop occupé

651
00:35:27,460 --> 00:35:28,230
le faire aujourd'hui.

652
00:35:28,230 --> 00:35:30,230
Vous pouvez lever les yeux et voir par vous-même.

653
00:35:44,340 --> 00:35:52,330
[Lin Zeqiu]

654
00:36:12,330 --> 00:36:20,940
[Plan de remboursement pour les 3 prochains mois]

655
00:36:39,000 --> 00:36:42,090
[Jiang Yubai, il est temps pour toi
rembourser l'argent ce mois-ci, n'est-ce pas ?]

656
00:36:46,810 --> 00:36:47,620
[Jiang Yubai, il est temps pour toi
rembourser l'argent ce mois-ci, n'est-ce pas ?]

657
00:36:47,710 --> 00:36:48,440
[Appel]

658
00:37:00,170 --> 00:37:02,960
[Raccrocher]

659
00:37:04,090 --> 00:37:04,620
[Jiang Yubai, il est temps pour toi
rembourser l'argent ce mois-ci, n'est-ce pas ?]

660
00:37:10,460 --> 00:37:13,170
Peng, j'ai déjà payé l'argent ce mois-ci.

661
00:37:13,940 --> 00:37:16,940
Vous êtes venu à l'atelier
pour le récupérer mercredi dernier.

662
00:37:25,730 --> 00:37:29,950
[Oh oui. Il y a trop de prêts.
Je les ai mélangés.]

663
00:37:36,060 --> 00:37:36,840
[Jiang Yubai, il est temps pour toi
rembourser l'argent ce mois-ci, n'est-ce pas ?]

664
00:37:36,860 --> 00:37:37,530
[Peng, j'ai déjà
payé l'argent ce mois-ci.]

665
00:37:37,550 --> 00:37:38,390
[Tu es venu à l'atelier
pour le récupérer mercredi dernier.]

666
00:37:38,410 --> 00:37:38,950
[Oh, oui. Il y a trop de prêts.
Je les ai mélangés.]

667
00:37:43,010 --> 00:37:45,690
[Remarques]

668
00:37:45,710 --> 00:37:47,620
[Reçu électronique bancaire en ligne]

669
00:37:54,360 --> 00:37:55,480
[Reçu électronique bancaire en ligne]

670
00:37:55,510 --> 00:37:56,270
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

671
00:37:58,550 --> 00:37:58,810
[Reçu électronique bancaire en ligne]

672
00:37:58,830 --> 00:38:00,010
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

673
00:38:00,070 --> 00:38:00,350
[Remarques]

674
00:38:00,350 --> 00:38:00,640
[Reçu électronique bancaire en ligne]

675
00:38:00,660 --> 00:38:01,200
[Transfert à Peng : 19 280 yuans]

676
00:38:07,890 --> 00:38:09,040
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

677
00:38:13,910 --> 00:38:17,820
♪ À chaque respiration, les ombres rampent ♪

678
00:38:15,260 --> 00:38:15,460
[Reçu électronique bancaire en ligne]

679
00:38:15,480 --> 00:38:16,240
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

680
00:38:20,950 --> 00:38:24,080
♪ Un démon déguisé ♪

681
00:38:22,070 --> 00:38:22,230
[Reçu électronique bancaire en ligne]

682
00:38:22,260 --> 00:38:22,760
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

683
00:38:25,560 --> 00:38:28,540
♪ Raconter les mensonges les plus doux ♪

684
00:38:27,620 --> 00:38:28,320
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

685
00:38:28,350 --> 00:38:29,610
[Reçu électronique bancaire en ligne]

686
00:38:32,450 --> 00:38:36,020
♪ Il essaie de me noyer dans mon sommeil ♪

687
00:38:36,710 --> 00:38:37,450
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

688
00:38:37,470 --> 00:38:38,650
[Reçu électronique bancaire en ligne]

689
00:38:38,720 --> 00:38:42,120
♪ La douleur arrive comme une marée ♪

690
00:38:40,720 --> 00:38:45,330
[Dossier de remboursement] [Destinataire : Peng]

691
00:38:43,340 --> 00:38:47,940
♪ Ça fait mal,
mais je suis bien trop fatigué pour me cacher ♪

692
00:38:43,860 --> 00:38:47,570
3,28 millions.

693
00:38:48,640 --> 00:38:53,560
♪ Veux-tu s'il te plaît me tenir, m'aider
sors de cette nuit sans fin ♪

694
00:38:51,090 --> 00:38:52,570
3,28 millions.

695
00:38:53,860 --> 00:38:55,320
♪ J'ai perdu ma lumière et mon pouvoir ♪

696
00:38:55,470 --> 00:38:58,150
♪ J'ai perdu ma volonté de me battre ♪

697
00:38:56,290 --> 00:38:59,740
[Montant total du transfert
au cours des 5 dernières années : 3 287 650 yuans]

698
00:38:58,400 --> 00:39:01,680
♪ Veux-tu rester à mes côtés ♪

699
00:39:02,800 --> 00:39:05,740
♪ Sois ma lumière ce soir ♪

700
00:39:07,000 --> 00:39:16,300
♪ Fuyons ♪

701
00:39:16,790 --> 00:39:19,400
♪ Embrassez la lumière ♪

702
00:39:20,530 --> 00:39:23,370
♪ Avec toi, je gagnerai ce combat ♪

703
00:39:25,300 --> 00:39:34,590
♪ Fuyons ♪

704
00:39:35,470 --> 00:39:37,770
♪ Pas le temps de pleurer ♪

705
00:39:38,650 --> 00:39:42,610
♪ Ton amour nous guidera
toute la nuit ♪

706
00:39:43,620 --> 00:39:52,960
♪ Fuyons ♪

707
00:39:53,580 --> 00:39:56,050
♪ Pas le temps de pleurer ♪

708
00:39:56,980 --> 00:40:00,980
♪ Ton amour nous guidera
toute la nuit ♪

709
00:40:02,780 --> 00:40:06,130
♪ Toi et moi ♪

710
00:40:07,300 --> 00:40:10,670
♪ Nuit sans fin ♪

711
00:40:12,010 --> 00:40:15,320
♪ Toi et moi ♪

712
00:40:12,730 --> 00:40:14,010
Jiang Yubai.

713
00:40:15,820 --> 00:40:17,260
J'ai enfin...

714
00:40:15,870 --> 00:40:19,200
♪ Je me sens vivant ♪

715
00:40:19,690 --> 00:40:20,940
Je t'ai enfin trouvé.